板前がいる町の酒場 庄や 上野駅前店

板前がいる町の酒場 庄や 上野駅前店

ご予約・お問い合わせはこちら

03-3833-3008

空席確認・予約する

language

  • 日本語
  • English
  • 한국어
  • 中文(繁体字)
  • 中文(简体字)
  • 톱
  • 코스
  • 요리
  • 쿠폰
  • 음료
  • 지도
  • 좌석
  • 사진
  1. 톱
  2. 사진

사진

  • すべて
  • 料理
  • 店内・外観
  • その他
  • 1/10

    일 끝나는 바삭한 술과 각종 연회에! 쇼야는 일품 요리도 일품 ♪

    일 끝나는 바삭한 술과 각종 연회에! 쇼야는 일품 요리도 일품 ♪

    자세한 내용은 각 페이지로

    창업 이래 고집 계속해 온 판전의 수제 요리는, 어느 연령대에게도 사랑받는 온기를 느낄 수 있는 일품.쇼나 자랑의 요리와 맛있는 술로 행복의 한 때를 보내 주세요.제철의 미각을 즐길 수 있는 코스도 다수 준비하고 있기 때문에, 대인원수로의 연회로부터 소인원수로의 마시기까지 다양한 장면에서의 이용을 기다리고 있습니다♪

  • 1/10

    쇼야의 매력은 신선한 해물!

    쇼야의 매력은 신선한 해물!

    1500 엔(税込)

    맛있는 생선을 먹고 싶다면 꼭 내점을! 오쇼 그룹의 초고속 생선으로 오늘도 생생한 생선을 구입하고 있습니다! 지금이 제철 생선에서 단골 생선까지 종류 풍부하게 준비.사시미 모듬은 볼륨 ◎입니다! 그 날의 추천은 스탭까지 질문해 주세요♪

  • 1/10

    【이타마에 자랑의 냄비 코스】야키토리・찻잔 찜・안간 등 인기의 전 7품!

    【이타마에 자랑의 냄비 코스】야키토리・찻잔 찜・안간 등 인기의 전 7품!

    예약은 코스 페이지

    버라이어티 풍부한 요리와 냄비를 즐기고 싶다면 「이타마에 자랑의 냄비 코스」가 강추.「선택할 수 있는 냄비」나 「선어 5종 모듬」등, 총 7품의 볼륨 만점의 코스입니다.「아사히 슈퍼 드라이」타루 속 머그잔・사워・하이볼・소주 등, 라인업 풍부하게 알코올・음료를 갖추고 기다리고 있습니다♪

  • 1/10

    신선한 사시미가 자랑 ★

    신선한 사시미가 자랑 ★

    쇼야라고 하면 생선회!신선도 뛰어난 요리에 혀고☆ 고급스럽게 신선한 생선을 맛볼 수 있습니다! 쇼야의 자성은 볼륨도 만점 ♪ 제철 자성과 튀김 초밥을 여러분으로 즐기세요 ♪ (사진은 예)

  • 1/10

    전국의 생선과 토속주를 만끽

    전국의 생선과 토속주를 만끽

    전국의 어항으로부터 제철의 생선을 제공

  • 1/10

    사와라 사시미

    사와라 사시미

    750 엔(税込)

    기름진 밀짚을 소상처에.일본 술에 잘 어울립니다.

  • 1/10

    굴 이소야키 2개

    굴 이소야키 2개

    750 엔(税込)

    조개 간장을 가져 와서 굉장히 ... 행복의 한 때

  • 1/10

    굴의 볶음밥

    굴의 볶음밥

    600 엔(税込)

    굴 3개에 장패, 계란의 황신들이.향기로운 진한 된장이 맛의 결정자

  • 1/10

    안코 튀김

    안코 튀김

    550 엔(税込)

    옷은 바삭바삭, 몸은 통통.판 앞의 기술이 빛납니다.

  • 1/10

    고모의 치부 익혀

    고모의 치부 익혀

    600 엔(税込)

    갓 오리 로스 고기의 맛을 응축하도록 녹슬어 붙여

  • 1/10

    구운 고등어와 모기 가게의 초밥 스시

    구운 고등어와 모기 가게의 초밥 스시

    350 엔(税込)

    기름진 구운 고등어와 상쾌한 모종 ... 틀림 없습니다!

  • 1/10

    가모 오기 간 꼬치 두 병

    가모 오기 간 꼬치 두 병

    480 엔(税込)

    고소하고 육즙.유자 후추로 부디

  • 1/10

    연근의 새우 튀김 가위 튀김

    연근의 새우 튀김 가위 튀김

    550 엔(税込)

    바삭 바삭한 뿌리와 푹신 푹신 새우, 행복의 조화입니다.

  • 1/10

    시금치와 베이컨 계란 볶음

    시금치와 베이컨 계란 볶음

    450 엔(税込)

    제철 시금치는 단맛과 비타민 C가 증가한다고합니다!

  • 1/10

    봄 국화와 찐 닭의 참깨 완화

    봄 국화와 찐 닭의 참깨 완화

    390 엔(税込)

    이름은 봄이라도 겨울이 제철인 「봄 국화」.희미한 쓴 맛이 버릇이됩니다.

  • 1/10

    껍질이있는 은행나무 소금 구이

    껍질이있는 은행나무 소금 구이

    450 엔(税込)

    가을의 미각의 대표격.어떤 술과도 궁합이 좋다.

  • 1/10

    호박 파르페

    호박 파르페

    450 엔(税込)

    호박 아이스, 호박 꿀 삶은 ... 가을 단맛!

  • 1/10

    중도조합 모듬 <10~12종> 1인분

    중도조합 모듬 <10~12종> 1인분

    1800 엔(税込)

    2명 전부터 받습니다/전국의 어항에서 엄선한 재료를 모았습니다.생선을 좋아하는 것은 필수

  • 1/10

    큰 낚시 모듬 <8종> 1인분

    큰 낚시 모듬 <8종> 1인분

    1500 엔(税込)

    2명 전부터 받습니다/호쾌한 어종에 대만족.쇼야 특유의 포함

  • 1/10

    오키모리 <5종> 1인분

    오키모리 <5종> 1인분

    1200 엔(税込)

    2명 전부터 받습니다/간편한 스테디셀러 인기 모듬

  • 1/10

    어 한분 한정 제철 사시미 접시 <소량을 4~5종>

    어 한분 한정 제철 사시미 접시 <소량을 4~5종>

    850 엔(税込)

    오늘 입하의 좋은 곳을 엄선.혼자서 내점해 주신 분만의 서비스 메뉴입니다

  • 1/10

    오늘 입고 사시미 단품

    오늘 입고 사시미 단품

    -

    자세한 것은 점포에서 확인해 주십시오.※사진은 「참 도미의 회」입니다.

  • 1/10

    오늘 입하 조개 단품

    오늘 입하 조개 단품

    -

    자세한 것은 점포에서 확인해 주십시오.※사진은 「트부 조개의 생선회」입니다.

  • 1/10

    참치 부츠 [서비스 제품]

    참치 부츠 [서비스 제품]

    650 엔(税込)

    도요스의 참치 중매 「요네가와 수산」의 눈길.【요네가와 수산】도요스 시장의 노포 중매이며, 당점의 그룹 회사.쇼와 11년, 츠키지 시장에서 창업 이래, 90년 이상에 걸쳐 선어 한 줄.특히 鮪의 구매에 손가락 접힘의 강도를 발휘하는 프로 집단입니다.엄격한 눈으로 골라낸 생선을 즐겨 주세요.

  • 1/10

    참치와 아보카도의 아오사 간장

    참치와 아보카도의 아오사 간장

    650 엔(税込)

    맛있는 시마구로와 아보카도를 더 맛있게

  • 1/10

    가다랭이 사시미

    가다랭이 사시미

    680 엔(税込)

    지방, 붙어 있습니다.특제 행자 마늘 간장 절임과 즐겨주세요

  • 1/10

    근해 아지 사시미 또는 타타키

    근해 아지 사시미 또는 타타키

    650 엔(税込)

    이 시기의 수국은 묘미 발군입니다 ※사진은 「근해 아지 회」입니다.

  • 1/10

    오늘 핥자.

    오늘 핥자.

    580 엔(税込)

    신선도가 좋은 제철 생선을 양념· 된장과 함께 접어

  • 1/10

    조림

    조림

    430 엔(税込)

    【쇼와 46년부터 변함없는 맛】 소·돼지의 모트를, 이타마에가 차분히 끓여 맛을 응축.농밀하고 깊은 감칠맛은 「쇼나」만이.저희 가게 자랑의 간판 메뉴입니다.

  • 1/10

    플러스 삶은 계란

    플러스 삶은 계란

    100 엔(税込)

  • 1/10

    안간 폰 식초

    안간 폰 식초

    390 엔(税込)

    일본술과의 궁합 발군

  • 1/10

    가고시마 명물 닭 타타키 폰즈

    가고시마 명물 닭 타타키 폰즈

    450 엔(税込)

    스팀으로 가열 살균 처리를 위해 안심입니다

  • 1/10

    닭 레버 찌르기

    닭 레버 찌르기

    450 엔(税込)

    저온 살균 요리이므로 안심입니다.

  • 1/10

    로스 햄과 원시 야채 샐러드

    로스 햄과 원시 야채 샐러드

    480 엔(税込)

    쇼와 레스토랑의 잔치 샐러드

  • 1/10

    콤비프 마카로니 샐러드

    콤비프 마카로니 샐러드

    390 엔(税込)

    야미 츠키가됩니다.

  • 1/10

    반숙 계란과 삶은 브로콜리 샐러드 / 바리 바리 소금 다시마 양배추

    반숙 계란과 삶은 브로콜리 샐러드 / 바리 바리 소금 다시마 양배추

    350엔/300엔(부가세 포함)

    ※사진은 「반숙 계란과 사육으로 브로콜리의 샐러드」입니다.

  • 1/10

    5개 모듬(모모・쓰쿠네・난코츠・가죽 외)

    5개 모듬(모모・쓰쿠네・난코츠・가죽 외)

    780 엔(税込)

    쇼와 43년, 도쿄는 이케가미에서 산성을 꼽은 와카치야키「때」.「쇼야」의 원류가 되는 이 가게의 영혼을 계승하는 이타마에들이 오늘도 한 개 한 개, 진심으로 구워내고 있습니다.

    • 모모 하나

      160 엔(税込)

    • 가죽 하나

      160 엔(税込)

    • 파 사이 한 개

      160 엔(税込)

    • 세세리 하나

      160 엔(税込)

    • 하츠 하나

      160 엔(税込)

    • 모래 간 하나

      160 엔(税込)

    • 혼지리 하나

      160 엔(税込)

    • 쓰쿠네 하나

      160 엔(税込)

    • 야겐 난 코츠 하나

      160 엔(税込)

  • 1/10

    구루 구루 꼬치 (특제 소스) 하나

    구루 구루 꼬치 (특제 소스) 하나

    200 엔(税込)

    가죽 팬 필식

  • 1/10

    검은 돼지 장미 꼬치 / 고추 고기 꼬치 꼬치 각 하나

    검은 돼지 장미 꼬치 / 고추 고기 꼬치 꼬치 각 하나

    220 엔(税込)

    ※사진은 「흑돼지 장미 꼬치」입니다.

  • 1/10

    우즈라 꼬치 / 장어 간 꼬치 각 하나

    우즈라 꼬치 / 장어 간 꼬치 각 하나

    160엔/280엔(부가세 포함)

    ※사진은 「우즈라 꼬치」입니다.

  • 1/10

    시골 토마토

    시골 토마토

    390 엔(税込)

    소박하고 그리운 일품

  • 1/10

    아보카도 프릿

    아보카도 프릿

    390 엔(税込)

    바삭하게 튀긴 아보카도를 레몬과 소금으로

  • 1/10

    잉카의 각성 짠 버터

    잉카의 각성 짠 버터

    490 엔(税込)

    달콤한 감자 "잉카의 각성"

  • 1/10

    나가 고구마 와사비 절임

    나가 고구마 와사비 절임

    350 엔(税込)

  • 1/10

    카부노 유자 절임

    카부노 유자 절임

    350 엔(税込)

  • 1/10

    【해산요리】브리카마 구이

    【해산요리】브리카마 구이

    490 엔(税込)

    불고기를 먹고 싶다! 그런 당신에게 추천 수량 한정 가격 타품!

  • 1/10

    【어패류 요리】 이타마에 준비 은행 니시쿄구이

    【어패류 요리】 이타마에 준비 은행 니시쿄구이

    750 엔(税込)

  • 1/10

    【어패류 요리】두께 브리 데리야키

    【어패류 요리】두께 브리 데리야키

    680 엔(税込)

  • 1/10

    【어패류 요리】에도마에 아나코의 천포라

    【어패류 요리】에도마에 아나코의 천포라

    580 엔(税込)

    홀자의 맛을 마음껏 살리는 에도마에 천포라

  • 1/10

    【어패류 요리】에도마에 조림

    【어패류 요리】에도마에 조림

    580 엔(税込)

    이타마에의 정중한 시사, 이거야 에도마에 일

  • 1/10

    【해산물 요리】 수국 튀김

    【해산물 요리】 수국 튀김

    390 엔(税込)

  • 1/10

    【해산물 요리】 오징어 하족 버터 간장 볶음

    【해산물 요리】 오징어 하족 버터 간장 볶음

    490 엔(税込)

    게소 간과 버터를 파로 볶았습니다.

  • 1/10

    【해산물 요리】 후카힐레 앙카케 찻잔찜

    【해산물 요리】 후카힐레 앙카케 찻잔찜

    390 엔(税込)

  • 1/10

    【고기 요리】마시시

    【고기 요리】마시시

    800 엔(税込)

  • 1/10

    【고기 요리】철판구이 모트

    【고기 요리】철판구이 모트

    480 엔(税込)

    간장 누구 또는 된장 누구

  • 1/10

    【고기 요리】쇠고기 두부

    【고기 요리】쇠고기 두부

    680 엔(税込)

  • 1/10

    【고기 요리】 통째로 양파 오뎅 (닭 튀김 포함) / 데리야키 치킨 각

    【고기 요리】 통째로 양파 오뎅 (닭 튀김 포함) / 데리야키 치킨 각

    480 엔(税込)

    ※사진은 「통째로 양파 오뎅(닭 츠쿠네 들어가)」입니다.

  • 1/10

    【고기 요리】윈너 기름 볶음/흑모 와규 고로케 각

    【고기 요리】윈너 기름 볶음/흑모 와규 고로케 각

    390 엔(税込)

    ※사진은 「윈너 기름 볶음」입니다.

  • 1/10

    【술집의 클래식】 안주 네기 토로 / 국물 계란 각

    【술집의 클래식】 안주 네기 토로 / 국물 계란 각

    580 엔(税込)

    ※사진은 「안주 네기트로」입니다.

  • 1/10

    【술집의 정평】인디언 감자

    【술집의 정평】인디언 감자

    500 엔(税込)

    쇼와 메뉴에서 리바이벌

  • 1/10

    【술집의 정평】켄민의 구운 비픈(카레가루 곁들임)

    【술집의 정평】켄민의 구운 비픈(카레가루 곁들임)

    580 엔(税込)

  • 1/10

    【술집의 정평】 포장마차의 만두(히토쿠치 사이즈) 5개

    【술집의 정평】 포장마차의 만두(히토쿠치 사이즈) 5개

    390 엔(税込)

  • 1/10

    【술집의 정평】하카타 명타 계란 구이

    【술집의 정평】하카타 명타 계란 구이

    580 엔(税込)

  • 1/10

    【술집의 정평】 사토 고구마와 두부의 튀김 국물 / 타코 튀김 각

    【술집의 정평】 사토 고구마와 두부의 튀김 국물 / 타코 튀김 각

    480 엔(税込)

    ※사진은 「사슴 고구마와 두부의 튀김다시」입니다.

  • 1/10

    【술집의 정평】오징어 하룻밤 말린

    【술집의 정평】오징어 하룻밤 말린

    650 엔(税込)

    팔꿈치는 찢고 싶은 걸로 좋다・・・

  • 1/10

    【술집의 스테디셀러】 에이 히레야키 / 완두콩 / 오이 한 잔 절임

    【술집의 스테디셀러】 에이 히레야키 / 완두콩 / 오이 한 잔 절임

    390 엔(税込)

    ※사진은 「에이 히레야키」입니다.

  • 1/10

    【술집의 스테디셀러】 아지나노리 치즈

    【술집의 스테디셀러】 아지나노리 치즈

    380 엔(税込)

  • 1/10

    【술집의 정평】오츠마미 치쿠와

    【술집의 정평】오츠마미 치쿠와

    350 엔(税込)

  • 1/10

    【술집의 정평】 셀러리의 얕은 절임

    【술집의 정평】 셀러리의 얕은 절임

    290 엔(税込)

  • 1/10

    닭 날개 튀김 [나고야 메시]

    닭 날개 튀김 [나고야 메시]

    90 엔(税込)

    3 개 이상 주문 바랍니다

  • 1/10

    《맛 자랑》 와카닭 튀김

    《맛 자랑》 와카닭 튀김

    580 엔(税込)

    희망하시는 분에게는, 오로시폰 식초 또는 마요를 제공

  • 1/10

    수국 튀김 [인기] / 게 크림 고로케 / 검은 털 일본소 고로케 / 치즈의 세춘 권 각

    수국 튀김 [인기] / 게 크림 고로케 / 검은 털 일본소 고로케 / 치즈의 세춘 권 각

    390 엔(税込)

    ※사진은 「게 크림 고로케」입니다.

  • 1/10

    굴 튀김 삼개

    굴 튀김 삼개

    580 엔(税込)

  • 1/10

    고추 고기 포장 플라이 (2 개) / 감자 튀김 각

    고추 고기 포장 플라이 (2 개) / 감자 튀김 각

    480 엔(税込)

    ※사진은 「감자 플라이」입니다.

  • 1/10

    에도마에 아나코의 천포라

    에도마에 아나코의 천포라

    580 엔(税込)

    홀자의 맛을 마음껏 살리는 에도마에 천포라

  • 1/10

    참치 류다 튀김 / 타코 튀김 각

    참치 류다 튀김 / 타코 튀김 각

    480 엔(税込)

    ※사진은 「참치 용다 튀김」입니다.

  • 1/10

    낫토 김 튀김/와카사기의 프릿 각

    낫토 김 튀김/와카사기의 프릿 각

    390 엔(税込)

    ※사진은 「낫토 김 튀김」입니다.

  • 1/10

    와인딩 3종 모듬

    와인딩 3종 모듬

    950 엔(税込)

    단품으로부터 3종(각 일종) 선택해 주세요

    • 【단품】철화 한 개

      350 엔(税込)

    • 【단품】파와 토로 한 개

      350 엔(税込)

    • 【단품】와사비 낫토 한 개

      300 엔(税込)

    • 【단품】매실 시소 카파 한 개

      300 엔(税込)

    • 【단품】명태 타카나 한 개

      300 엔(税込)

    • 【단품】새우와 병아리 한 개

      350 엔(税込)

    • 【단품】연어 크림 치즈 한 개

      350 엔(税込)

  • 1/10

    마을 중화의 볶음밥

    마을 중화의 볶음밥

    750 엔(税込)

    수프 포함

  • 1/10

    나가사키 접시 우동/소스 야키소바 각

    나가사키 접시 우동/소스 야키소바 각

    680 엔(税込)

    ※사진은 「나가사키 접시 우동」입니다.

  • 1/10

    케첩 오므라이스

    케첩 오므라이스

    750 엔(税込)

    [엄마의 맛]

  • 1/10

    켄민 구이 비픈 (카레 가루 포함)

    켄민 구이 비픈 (카레 가루 포함)

    580 엔(税込)

  • 1/10

    주먹밥 (매화, 연어, 명란) 각 1 개

    주먹밥 (매화, 연어, 명란) 각 1 개

    250 엔(税込)

    ※사진은 「매화」입니다

  • 1/10

    국물 차 절임 (매화) / (연어 · 명태자)

    국물 차 절임 (매화) / (연어 · 명태자)

    400엔/각 450엔(부가세 포함)

    ※사진은 「명태자」입니다

  • 1/10

    Nameko 된장국

    Nameko 된장국

    200 엔(税込)

  • 1/10

    밥 세트 (백미, 된장국, 신향)

    밥 세트 (백미, 된장국, 신향)

    380 엔(税込)

  • 1/10

    시라타마 신겐 아이스

    시라타마 신겐 아이스

    350 엔(税込)

    신겐 떡 같은 맛의 바닐라 아이스

  • 1/10

    모치모치 유키미 아이스

    모치모치 유키미 아이스

    350 엔(税込)

  • 1/10

    인기의 다다미는 10명 이상이라도 OK.파고 燵이므로 다리에 부담이 적고 느긋하게 각종 연회 할 수 있습니다!

  • 1/10

    대인원수의 각종 연회 등에 추천!최대 30분 OK의 넓은 좌석.

  • 1/10

    좌석 각종 준비하고 있습니다.역 근처의 「쇼나 우에노역 앞점」에 꼭 와 주세요.

  • 1/10

    テーブル4名様 × 1

      좌석의 요청 등 부담없이 문의하십시오!

    • 1/10

      テーブル4名様 × 3

        일본 정서 넘치는 점내에서 신선한 요리를 만끽

      • 1/10

        テーブル8名様 × 1

          편안한 일본 공간에서 각종 연회를!

        • 1/10

          テーブル4名様 × 1

            차분한 테이블 석도 인기입니다 ☆

          • 1/10

            テーブル6名様 × 1

              각종 연회나 쁘띠 마시기에도 편리한 자리입니다♪

            • 1/10

              テーブル4名様 × 3

                인원수에 따라 좌석 레이아웃하겠습니다!

              • 1/10

                テーブル12名様 × 1

                  넓은 테이블석은 12명까지 대응 가능

                • 1/10

                  テーブル4名様 × 2

                    회사 돌아가기나, 쇼핑 후에도◎

                  • 1/10

                    テーブル6名様 × 1

                      여자회나 미팅에도 최적입니다♪

                    • 1/10

                      テーブル2名様 × 1

                        2인용 테이블석도 준비.

                      • 1/10

                        掘りごたつ30名様 × 1

                          최대 30 명까지 대응 가능! 연회에 최적입니다

                        • 1/10

                          掘りごたつ20名様 × 1

                            인원수에 따라 레이아웃 하겠습니다 ♪

                          • 1/10

                            掘りごたつ10名様 × 1

                              다리의 피로하기 어려운 파고 燵에서 느긋하게 연회 ◎

                            • 1/10

                              カウンター6名様 × 1

                                현장감 넘치는 특등석!

                              • 1/10

                                신선한 사시미가 자랑 ★

                                신선한 사시미가 자랑 ★

                                쇼야라고 하면 생선회!신선도 발군의 요리에 혀고☆ 인기의 중도조 합성 등을, 즐겨 주세요♪※화상은 일례

                              • 1/10

                                연회 코스 다수 준비♪

                                연회 코스 다수 준비♪

                                제철의 맛있는 식재료를 듬뿍 사용♪무료 뷔페 코스를 각종 갖추고 있습니다!개인적인 회식에◎

                              • 1/10

                                일본술·소주 풍부하게 준비

                                일본술·소주 풍부하게 준비

                                니혼슈나 소주 등 술의 종류가 매우 풍부!! 마음에 드는 병을 찾아 주세요 ※화상 이미지

                              • 1/10

                                각종 코스 준비♪

                                각종 코스 준비♪

                                계절의 미각을 마음껏 맛보는 쇼나의 연회

                              • 1/10

                                【다다미 개인실 최대 30분】

                                【다다미 개인실 최대 30분】

                                30 명까지 OK의 느긋하게 휴식하는 다다미 개인실은 연회에 최적! 영업 시간 외의 연회도 OK ★ 부담없이 상담하십시오!

                              • 1/10

                                음료 메뉴도 풍부!

                                음료 메뉴도 풍부!

                                하이볼이나 검은 기리시마(고구마 소주), 여성에게 인기의 과실주 등 일식에 맞는 술 다수 준비♪(※사진은 일례)

                              • 1/10

                                잔류 농약 제로 국산 야채와 직송 생선!

                              • 1/10

                                음료도 각종 준비 ♪ 음료 무제한이 인기!

                              • 1/10

                                선술집 단골 메뉴의 구색도 풍부합니다

                              • 1/10

                                음식의 안전 · 안심에 강하게 고집하고 있습니다

                              • 1/10

                                「LINE」앱으로 유익&이벤트 정보도 전달

                              • facebook
                              • twitter

                              板前がいる町の酒場 庄や 上野駅前店

                              • 住所
                                東京都台東区上野6-14-6 山田ビルB1F
                              • 電話番号
                                03-3833-3008
                              • 営業時間
                                월~일: 13:00~23:00 (요리 LO 22:30 음료 LO 22:30)
                              • 定休日
                                없음

                              Cookie利用について

                              (C) 2018 板前がいる町の酒場 庄や 上野駅前店

                              Translated by Google