板前がいる町の酒場 庄や　上野駅前店

非常適合下班後小酌一杯或舉辦各種宴會！

詳情請參閱各頁

自成立以來，我們一直專注於手工菜餚，製作出深受各年齡層人士喜愛的暖心菜餚。請品嚐Shoya的招牌美食和美味飲品，度過幸福的時光。我們有許多可以享受時令風味的套餐，因此我們期待您在從大型宴會到小型酒會的各種場合中使用。

莊屋的魅力在於新鮮的海鮮！ 「大份海鮮拼盤（8種）一人份」是人氣菜★一人份

1500日元(税込)

想吃好吃的魚，就來本店吧！今天也採購新鮮魚，感謝大昌集團的超快鮮魚外送！從當季魚到普通魚，種類豐富。刺身拼盤分量十足！請向店員詢問當日推薦菜色。最低點餐量為2份。

【主廚推薦火鍋套餐】（含生啤酒）2小時暢飲（7道菜）5000日圓（含稅）

如需預訂課程，請造訪課程頁面。

如果您想品嚐豐富多樣的菜餚，我們強烈推薦「廚師引以為傲的火鍋套餐」。這頓豐盛的餐點包括八道菜，其中包括我們的招牌菜“6種刺身拼盤”和我們廚師精心烹製的“帶殼炸牡蠣”。我們提供多種酒精飲料，包括中盃裝的朝日超爽生啤、酸味雞尾酒、高球雞尾酒、燒酒等等。

我們以新鮮的生魚片為榮。

說到翔屋，非刺身莫屬！請盡情享用極為新鮮的料理☆可以奢華地品嚐鮮美的魚肉！翔屋的刺身拼盤分量也很足♪請盡情享用當季的刺身拼盤和吃壽司♪（照片為示例）

品嚐來自全國各地的新鮮魚和當地酒

提供來自全國各地漁港的時令鮮魚 ★ 還有從全國各地收集的當地酒和燒酒，非常適合季節性的公司聚會、娛樂活動、女孩聚會、媽媽聚會、同學會、 ETC。

烤鯡魚刺身

550日元(税込)

極其新鮮！當季鯡魚富含脂肪

烤隔夜乾河豚

¥680(税込)

濃鬱鮮味！保證讓你想喝更多清酒。

炸安康魚

580日元(税込)

麵糊酥脆，肉質飽滿。廚師的技藝展現得淋漓盡致

清蒸鮑魚肝奶油醬油

¥780(税込)

口感濃鬱，彈性極佳。切成小塊，方便食用

蠔油炒牡蠣和小白菜

¥680(税込)

光是聞到這香味就讓人想喝啤酒了。牡蠣愛好者的必嘗之選！

烤牡蠣培根串（1串）

380日元(税込)

一道經久不衰的菜餚。特製醬油讓它更加美味！

蝦醬炸蓮藕

550日元(税込)

酥脆的蓮藕和蓬鬆的蝦醬－絕妙的和諧

水煮魷魚和芋頭

450日元(税込)

簡單又美味。廚師做的就不一樣了。

大白菜水泡菜

380日元(税込)

盡情享受泡菜和醃料帶來的清爽口感。

批發商協會精選商品（10-12種品種），單人份

1800日元(税込)

我們接受兩人或兩人以上的訂單。

一人份大拼盤（八種）

1500日元(税込)

我們接受兩人或兩人以上的訂單。

沖繩拼盤（五種）一人份

1200日元(税込)

我們接受兩人或兩人以上的訂單。

限一人份：時令刺身拼盤（四至五種小份）

700日元(税込)

今日精選新品

今日到貨：僅生魚片

-

詳情請洽家門。

今日到貨：僅貝類

-

詳情請洽家門。

我們引以為傲的鮪魚

550日元(税込)

豐洲鮪魚批發商 Yonekawa Suisan 的鑑賞家指南。【米川水產】豐洲市場的老字批發商，本店的集團公司。自 1936 年在築地市場成立以來，該公司已供應新鮮魚類超過 80 年。我們是一個特別擅長採購鮪魚的專業團體。請品嚐我們用挑剔的眼光精心挑選的新鮮魚。

• [在一起] 托羅羅

  100日元(税込)

• [一起]引割納豆

  100日元(税込)

• [一起]洋蔥nuta

  100日元(税込)

鹽烤冬黃尾鰤

¥650(税込)

它很肥！烤至完美，更添風味。

當天的納梅羅

550日元(税込)

新鮮的時令魚與調味品和味噌混合。

生蠔（一隻）

250日元(税込)

我們注重安全保障，提供新鮮的產品。

燉

390日元(税込)

【1971年至今味道不變】廚師將牛肉和豬內臟用文火慢燉，讓味道更加濃鬱。濃鬱、醇厚的風味是 Shoya 獨有的。這是我們的招牌菜。

煮雞蛋配料

100日元(税込)

安康魚肝醬

390日元(税込)

醃好的螢火蟲

450日元(税込)

魷魚配鱈魚籽

390日元(税込)

雞肝刺身

390日元(税込)

慢燉雞肝，配上大量洋蔥和鹽醬

除其他外

390日元(税込)

海鮮沙拉

¥650(税込)

正宗！新鮮刺身沙拉

青蔥和沙丁魚沙拉

550日元(税込)

土豆沙拉

250日元(税込)

五塊（大腿、肉丸、軟骨、皮等）

¥750(税込)

Toki 是一家烤嫩雞餐廳，於 1968 年在東京池上區創立。今天，我們的廚師們繼承了這家餐廳（Shoya 的起源地）的精神，繼續用心、專注地烤每一串烤肉串。

• 一個桃子

  160日元(税込)

• 一塊皮

  160日元(税込)

• 一根蔥

  160日元(税込)

• 雞頸肉 1塊

  160日元(税込)

• 心形 1 塊

  160日元(税込)

• 一個砂囊

  160日元(税込)

• 一塊軟骨

  160日元(税込)

• 一塊五花肉

  160日元(税込)

• 一塊肉丸

  160日元(税込)

• 槓桿

  160日元(税込)

自製炸丸子

390日元(税込)

舞茸菇和時令菇天婦羅

480日元(税込)

炸芋頭

350日元(税込)

廚師精心熬製的日式高湯完全融入了這道菜中。

烤馬鈴薯、奶油和乳酪

480日元(税込)

新鮮煮青花菜

350日元(税込)

菊花牛肉末拌沙拉

450日元(税込)

炒銀杏

350日元(税込)

毛豆

390日元(税込)

刺穿辣黃瓜

350日元(税込)

黃瓜在一個瓶子裡醃製

390日元(税込)

醃芹菜

290日元(税込)

【海鮮菜】炸牡蠣（三隻）

500日元(税込)

【海鮮】炸竹莢魚【人氣】（1條）

390日元(税込)

【海鮮料理】烤鰤魚卡馬

580日元(税込)

【海鮮料理】烤鹹鯖魚

390日元(税込)

[海鮮料理]若狹天婦羅

390日元(税込)

【海鮮菜】奶油烤魚餅

390日元(税込)

[肉類菜餚] 馬肉

¥750(税込)

這種美味因其新鮮而脫穎而出

【肉菜】馬肉韃靼

¥650(税込)

【肉類菜餚】新鮮炸豬排

¥750(税込)

【肉菜】清炒純肝

550日元(税込)

【肉類菜餚】烤豬肉

480日元(税込)

【肉類菜餚】耐力烤雞

480日元(税込)

它濃鬱的風味很受歡迎。

【肉類菜餚】梅子紫蘇天婦羅雞柳

480日元(税込)

【肉菜】辣味噌炒牛雜

580日元(税込)

【酒吧必備】牛肉豆腐

580日元(税込)

【酒吧必備】捕魚捲

580日元(税込)

廚師的技能

【酒吧必備】迷你街頭小吃煎餃（5個）

390日元(税込)

[酒吧主食] 博多明太子玉子燒

580日元(税込)

[酒吧必備] 煎蛋

100日元(税込)

火腿和雞蛋加150日圓（含稅）*圖片所示為煎蛋。

【酒吧招牌菜】特色菜！ ！炸豆腐

450日元(税込)

老粉絲們期待已久的美味又回來了

【酒吧必備】魷魚乾

¥650(税込)

作為配菜，烤魷魚不錯…

【酒吧招牌菜】烤鰩魚/柚子醋安康魚肝/芥末雞/毛豆/醃黃瓜

390日元(税込)

照片展示的是烤鰩魚鰭。

[酒吧主食] Itawasa/馬鈴薯沙拉

390日圓/250日圓（含稅）

*照片為「Itawasa」。

名古屋料理炸雞翅

90日元(税込)

請訂購三件或以上

“美味炸雞”

550日元(税込)

蟹肉奶油可樂餅/手工可樂餅 各一份

390日元(税込)

※照片為「蟹肉奶油可樂餅」。

起司薄春捲/炸竹莢魚[人氣]（1個）

390日元(税込)

照片上展示的是「薄起司春捲」。

炸土豆

480日元(税込)

竹輪海苔天婦羅/炸牡蠣（3個）

290日圓/500日圓（含稅）

*照片為「竹輪磯部天婦羅」。

炸什錦魚餅/炸芋頭

650日圓/350日圓（含稅）

*照片上顯示的是「五目薩摩揚」。

三種口味的阿特瑪基卷

890日元(税込)

請從單一商品中選擇三件。

• 【單品】鮪魚一條

  350日元(税込)

• 【單品】蔥花納豆（1個）

  300日元(税込)

• 【單品】芝麻蘿蔔

  300日元(税込)

• 【單品】葫蘆乾芥末1根

  300日元(税込)

• 【單件商品】蔥鮪魚（肥鮪魚）1塊

  350日元(税込)

• 【單品】香煎鮭魚佐飛魚籽（蛋黃醬）1塊

  350日元(税込)

當地中餐館的炒飯

700日元(税込)

配湯

炒麵

¥650(税込)

那不勒斯

600日元(税込)

自昭和時代以來深受大眾喜愛的味道

• 煎蛋（也推薦作為配料）

  100日元(税込)

  • 火腿和雞蛋

    +150日元（含稅）

飯糰（梅子、鮭魚、明太子、醬油烤製）1個

220日元(税込)

照片上是梅花。

高湯茶泡飯（李子、鮭魚、明太子）各一個

390日元(税込)

照片上是明太子

紫菜味噌湯

200日元(税込)

米飯套餐（白飯、味噌湯、鹹菜）

350日元(税込)

白玉信玄冰淇淋

350日元(税込)

味道像信玄麻糬的香草冰淇淋

耐嚼的雪見冰淇淋

380日元(税込)

草莓冰淇淋用牛皮包裹，營造出雪景的效果。

受歡迎的榻榻米房間可容納10人或更多的人。下沉式的被爐桌可減輕腿部的壓力，非常適合舉辦各種舒適的宴會！

適合各種大型聚會！

有多種座位可供選擇。歡迎來到車站附近的翔屋上野站前店。

テーブル4名様 × 1

如有任何座位要求，請隨時與我們聯繫！

テーブル4名様 × 3

在日本氛圍中享用新鮮美食

テーブル8名様 × 1

在輕鬆的日式空間中享受各種宴會！

テーブル4名様 × 1

令人放鬆的桌席也很受歡迎。

テーブル6名様 × 1

這是一個舉行聚會和小酌的便利場所。

テーブル4名様 × 3

我們會依照人數來安排座位！

テーブル12名様 × 1

寬敞的桌子最多可容納 12 人。

テーブル4名様 × 2

非常適合下班後或購物後使用。

テーブル6名様 × 1

它也非常適合女孩聚會和團體約會。

テーブル2名様 × 1

也提供可供兩人使用的桌子座位。

掘りごたつ30名様 × 1

最多可容納 30 人！

掘りごたつ20名様 × 1

我們會根據人數來安排佈局。

掘りごたつ10名様 × 1

您可以在下沉式被爐旁享受輕鬆的宴會，您的雙腳不會感到疲勞。

カウンター6名様 × 1

身臨其境體驗的特殊座位！

我們以新鮮的生魚片為榮。

翔屋的招牌菜就是生魚片！請品嚐極為新鮮的料理☆請品嚐人氣批發拼盤♪*圖片僅供參考

宴會套餐種類豐富♪

我們選用大量美味的時令食材。我們提供多種套餐，並可選擇無限暢飲！是私人聚會飲酒的理想選擇。

種類豐富的清酒和燒酒

我們提供各種酒類，包括日本酒和燒酒！找到您最喜歡的瓶子。 *圖片僅供參考。

多種課程可供選擇♪

在Shoya的宴會上，盡情享用時令美味！歡迎隨時與我們洽談您的預算和其他細節。 （*圖片僅供參考）

[最多可容納30人的私人房間]

寬敞舒適的榻榻米房間最多可容納 30 人，是舉辦派對的理想場所！ 營業時間外也接受派對。

菜單上還有多種飲品可供選擇！

備有多種適合搭配日式料理的酒類，包括高球酒、黑切島（紅薯燒酒）以及深受女性喜愛的果味利口酒等。

零農藥殘留的自產蔬菜和工廠直送的新鮮魚類！

我們也準備了各種飲品♪無限暢飲的選擇很受歡迎！

我們還提供多種標準居酒屋菜單項目。

我們堅定致力於食品安全和保障。

在 LINE 應用程式上分發折扣和活動訊息