板前がいる町の酒場 庄や　上野駅前店

非常適合下班後小酌一杯或舉辦各種宴會！

詳情請參閱各頁

自成立以來，我們一直專注於手工菜餚，製作出深受各年齡層人士喜愛的暖心菜餚。請品嚐Shoya的招牌美食和美味飲品，度過幸福的時光。我們有許多可以享受時令風味的套餐，因此我們期待您在從大型宴會到小型酒會的各種場合中使用。

莊屋的魅力在於新鮮的海鮮！ 「大份海鮮拼盤（8種）一人份」是人氣菜★一人份

1500日元(税込)

想吃好吃的魚，就來本店吧！今天也採購新鮮魚，感謝大昌集團的超快鮮魚外送！從當季魚到普通魚，種類豐富。刺身拼盤分量十足！請向店員詢問當日推薦菜色。最低點餐量為2份。

【主廚特選火鍋套餐】包含烤雞串、茶碗蒸、安康魚肝等7道人氣菜餚！含2小時暢飲（生啤酒亦可）

您可以在課程頁面上預訂。

如果您想品嚐各種各樣的菜餚和火鍋，我們強烈推薦「廚師特製火鍋套餐」。這是一頓豐盛的七道菜套餐，您可以選擇火鍋、五種新鮮魚類拼盤等等。我們提供多種酒精飲料，包括朝日超爽生啤（中盃）、酸味雞尾酒、高球雞尾酒、燒酒等等！

我們以新鮮的生魚片為榮。

說到翔屋，非刺身莫屬！請盡情享用極為新鮮的料理☆可以奢華地品嚐鮮美的魚肉！翔屋的刺身拼盤分量也很足♪請盡情享用當季的刺身拼盤和吃壽司♪（照片為示例）

品嚐來自全國各地的新鮮魚和當地酒

提供來自全國各地漁港的時令鮮魚 ★ 還有從全國各地收集的當地酒和燒酒，非常適合季節性的公司聚會、娛樂活動、女孩聚會、媽媽聚會、同學會、 ETC。

西班牙鯖魚刺身

¥750(税込)

肥美的西班牙鯖魚，做成炙烤刺身。它和清酒很搭。

烤牡蠣（2個）

¥750(税込)

淋上蛤蜊醬油，小火慢燉…享受片刻的純粹幸福。

牡蠣燉菜

600日元(税込)

三隻牡蠣配蔥花和蛋黃。濃鬱鮮美的味噌是這道菜美味的關鍵。

油炸安康魚

550日元(税込)

麵糊酥脆，肉質鮮嫩。廚師的技藝將會充分展現。

鴨肉燉菜

600日元(税込)

鴨胸肉要煮至濃稠，才能濃縮其美味。

烤鯖魚日式薑味壽司卷

350日元(税込)

肥美的烤鯖魚配上清爽的日本薑……簡直令人無法抗拒！

兩串鴨肉蔥花。

480日元(税込)

香氣撲鼻，汁水豐盈。請搭配柚子辣椒醬食用。

炸蓮藕釀蝦醬

550日元(税込)

酥脆的蓮藕和蓬鬆的蝦醬完美融合，帶來令人愉悅的味覺體驗。

菠菜培根炒蛋

450日元(税込)

據說，當季菠菜更甜，而且維生素C含量更高！

芝麻醬拌菊花葉和蒸雞。

390日元(税込)

儘管名字裡帶有「春天」二字，但「春菊」（菊花葉）卻是在冬季上市的。這種淡淡的苦味令人上癮。

銀杏果（有殼），用鹽烤製。

450日元(税込)

一道典型的秋季美味佳餚。它與任何種類的酒都很搭。

南瓜芭菲

450日元(税込)

南瓜冰淇淋、蜜餞南瓜……秋天的甜點！

批發協會精選（10-12）- 食用份量

1800日元(税込)

接受兩人或兩人以上的訂單 / 我們從日本各地的漁港搜羅了最優質的食材。魚類愛好者必嘗之選。

什錦海鮮（8種） - 一人份

1500日元(税込)

接受兩人或兩人以上的訂單 / 您會對種類豐富的魚類感到非常滿意。莊屋的獨特產品

五種裝（Okimori）－一份

1200日元(税込)

接受兩人或以上拼盤訂單 / 廣受歡迎且方便的拼盤

時令什錦刺身拼盤（4-5種，每份量較小） - 限一人份

850日元(税込)

我們精心挑選了今天到貨的最佳商品。此服務菜單僅適用於獨自用餐的顧客。

生魚片（單人份）今天到貨了。

-

詳情請至店內確認。*照片上顯示的是「鯛魚刺身」。

海鮮刺身（單人份）今天到貨了。

-

詳情請至店內確認。照片上展示的是「海螺刺身」。

鮪魚塊【特價優惠】

¥650(税込)

由豐洲市鮪魚批發商米川水產公司進行專家甄選。[米川水產] 豐洲市場歷史悠久的批發商，也是我們集團旗下的公司。自 1936 年在築地市場創立以來，我們 90 多年來一直致力於新鮮魚類業務。他們是一群在鮪魚採購方面特別有實力的專業人士。請享用我們精心挑選的新鮮魚類。

鮪魚酪梨佐海苔醬油

¥650(税込)

讓美味的鮪魚和酪梨更加美味

鰹魚生魚片

¥680(税込)

它又香又肥。搭配我們特製的醬油醃野蒜享用。

當地捕撈的竹莢魚刺身或烤魚

¥650(税込)

每年這個時候捕獲的竹莢魚味道格外鮮美。 *照片展示的是「本地捕撈的竹莢魚刺身」。

當天的納梅羅

580日元(税込)

將新鮮時令魚肉剁碎，與調味料和味噌一起烹調。

燉

430日元(税込)

【自 1971 年以來口味未變】我們的廚師用慢火燉煮牛雜和豬雜，以濃縮其風味。濃鬱醇厚的風味是「醬油」獨有的。這是我們餐廳的招牌菜。

加上水煮蛋

100日元(税込)

鮟鱇魚肝配柚子醋

390日元(税込)

它和清酒是絕配。

鹿兒島特色菜：雞肉刺身佐柚子醋

450日元(税込)

它很安全，因為它經過蒸汽熱處理消毒。

雞肝刺身

450日元(税込)

因為經過巴氏殺菌，所以很安全。

烤火腿和新鮮蔬菜沙拉

480日元(税込)

昭和時代餐廳的精緻沙拉。

鹹牛肉通心粉沙拉

390日元(税込)

它令人上癮。

溏心蛋配快炒西蘭花沙拉 / 香脆鹹海帶

350日圓/300日圓（含稅）

*照片中展示的是一份沙拉，裡面有溏心蛋和快煮西蘭花。

五件組合裝（雞腿、雞肉丸、雞軟骨、雞皮等）

¥780(税込)

「Toki」是一家烤雞餐廳，1968年出生於東京池上區。傳承了這家餐廳精神——「Shoya」餐廳起源的廚師們，今天依然滿懷熱情地烤製著每一串烤肉串。

• 一個桃子

  160日元(税込)

• 一塊皮

  160日元(税込)

• 一根蔥

  160日元(税込)

• 雞頸肉 1塊

  160日元(税込)

• 心形 1 塊

  160日元(税込)

• 一個砂囊

  160日元(税込)

• 一塊五花肉

  160日元(税込)

• 一塊肉丸

  160日元(税込)

• 雞軟骨（1塊）

  160日元(税込)

一份螺旋烤串（配特製醬汁）

200日元(税込)

雞皮愛好者必試！

黑豬五花肉串/釀彩椒串（各一串）

220日元(税込)

*照片上顯示的是「黑豬五花肉串」。

鵪鶉串/鰻魚肝串（各一串）

160日圓/280日圓（含稅）

照片上顯示的是「鵪鶉串」。

鄉村番茄

390日元(税込)

一道簡單而令人懷舊的菜餚。

酪梨煎餅

390日元(税込)

香脆炸酪梨配檸檬和鹽。

印加覺醒鹹味奶油

490日元(税込)

地瓜“印加的覺醒”

芥末醃長島

350日元(税込)

柚子醃蘿蔔

350日元(税込)

【海鮮菜】烤黃尾魚頸肉

490日元(税込)

想吃烤魚嗎？那我們推薦這款限量特價商品！

【海鮮料理】主廚特製烤黑鱈魚配西京味噌

¥750(税込)

【海鮮料理】厚切黃尾魚照燒

¥680(税込)

【海鮮料理】江戶風味鰻魚天婦羅

580日元(税込)

江戶風味天婦羅，充分展現了康吉鰻的鮮美滋味。

【海鮮料理】江戶風味燉康吉鰻

580日元(税込)

廚師一絲不苟的準備──這才是真正的江戶風格。

【海鮮菜】炸竹莢魚

390日元(税込)

【海鮮菜】奶油醬油炒魷魚鬚

490日元(税込)

我用奶油和蔥爆炒了魷魚鬚、魷魚肝和奶油。

【海鮮料理】魚翅醬蒸蛋羹

390日元(税込)

【肉類料理】馬肉刺身

800日元(税込)

【肉類菜餚】烤內臟

480日元(税込)

醬油基的醬汁或味噌基底的醬汁

【肉類菜餚】牛肉豆腐

¥680(税込)

【肉類菜餚】整洋蔥關東煮（含雞肉丸）/照燒雞

480日元(税込)

*照片顯示的是「整洋蔥關東煮（含雞肉丸）」。

【肉類菜餚】香腸炒菜/日式黑牛肉可樂餅（每份）

390日元(税込)

*照片顯示的是「油炒香腸」。

【酒吧經典菜式】開胃菜：蔥香鮪魚碎（Negitoro）/日式高湯蛋捲（Dashi-maki Tamago）

580日元(税込)

*照片中展示的是「蔥香鮪魚碎（Negitoro）作為零食」。

[酒吧常備菜] 印度土豆

500日元(税込)

昭和時代菜單的復興

【酒吧常備菜】肯明炒米粉（加咖哩粉）

580日元(税込)

【酒吧常備小吃】街邊小攤餃子（一口大小）5個

390日元(税込)

[酒吧主食]博多明太子玉子燒（辣鱈魚子煎蛋捲）

580日元(税込)

【酒吧必備菜】炸芋頭和豆腐 / 炸章魚

480日元(税込)

*照片上顯示的是「油炸芋頭和豆腐」。

[酒吧常備食品] 魷魚乾

¥650(税込)

烤魷魚會是不錯的配菜…

【酒吧必備菜色】烤鰩魚鰭 / 毛豆 / 醃黃瓜

390日元(税込)

照片展示的是烤鰩魚鰭。

【酒吧必備】美味海苔和起司

380日元(税込)

【酒吧必備】竹輪（魚餅）小吃

350日元(税込)

[酒吧必備] 輕醃芹菜

290日元(税込)

名古屋特色炸雞翅

90日元(税込)

請訂購三瓶或以上。

《我們的招牌菜》炸雞

580日元(税込)

我們可根據要求提供磨碎的白蘿蔔配柚子醋或蛋黃醬。

炸竹莢魚（人氣）/ 蟹肉奶油可樂餅 / 日式黑牛肉可樂餅 / 起司薄春捲（每份）

390日元(税込)

*照片上展示的是「蟹肉奶油炸丸子」。

三個炸牡蠣

580日元(税込)

釀彩椒（2個）/炸薯條（每份）

480日元(税込)

照片上顯示的是「炸薯條」。

江戶風味康吉鰻天婦羅

580日元(税込)

江戶風味天婦羅，充分展現了康吉鰻的鮮美滋味。

炸鮪魚/炸章魚（每份）

480日元(税込)

*照片上是「鮪魚炸丸子」。

納豆（發酵大豆）裹海苔油炸 / 炸柳葉魚（每份）

390日元(税込)

*照片展示的是「納豆海苔捲油炸餅」。

三種卷壽司拼盤

950日元(税込)

請從以下物品中選擇三件（每種類型一件）。

• 【單品】鮪魚一條

  350日元(税込)

• 【單件商品】蔥鮪魚（肥鮪魚）1塊

  350日元(税込)

• 【單品】芥末納豆（1包）

  300日元(税込)

• 【單件商品】梅子紫蘇黃瓜（1件）

  300日元(税込)

• 【單品】明太子高菜（辣鱈魚子配醃芥菜）- 1 件

  300日元(税込)

• 【單件商品】蝦籽和飛魚籽（1件）

  350日元(税込)

• 【單件商品】鮭魚奶油乳酪（1 件）

  350日元(税込)

當地一家中餐館的炒飯

¥750(税込)

附湯

長崎薩拉烏龍麵/醬炒麵（各）

¥680(税込)

*照片展示的是「長崎沙羅烏龍麵」。

番茄醬煎蛋飯

¥750(税込)

【媽媽做的菜】

肯明牌咖哩炒米粉

580日元(税込)

梅子飯糰、鮭魚飯糰、明太子飯糰各一個。

250日元(税込)

照片上是一朵梅花。

高湯茶泡飯（李子）/（鮭魚和明太子）

每件400日圓/450日圓（含稅）

*照片中展示的是「明太子」（辣鱈魚子）。

滑子菇味噌湯

200日元(税込)

米飯套餐（白飯、味噌湯、醃菜）

380日元(税込)

白玉信玄冰淇淋

350日元(税込)

嘗起來像信玄餅的香草冰淇淋

耐嚼的雪見冰淇淋

350日元(税込)

受歡迎的榻榻米房間可容納10人或更多的人。下沉式的被爐桌可減輕腿部的壓力，非常適合舉辦各種舒適的宴會！

適合各種大型聚會！

有多種座位可供選擇。歡迎來到車站附近的翔屋上野站前店。

テーブル4名様 × 1

如有任何座位要求，請隨時與我們聯繫！

テーブル4名様 × 3

在日本氛圍中享用新鮮美食

テーブル8名様 × 1

在輕鬆的日式空間中享受各種宴會！

テーブル4名様 × 1

令人放鬆的桌席也很受歡迎。

テーブル6名様 × 1

這是一個舉行聚會和小酌的便利場所。

テーブル4名様 × 3

我們會依照人數來安排座位！

テーブル12名様 × 1

寬敞的桌子最多可容納 12 人。

テーブル4名様 × 2

非常適合下班後或購物後使用。

テーブル6名様 × 1

它也非常適合女孩聚會和團體約會。

テーブル2名様 × 1

也提供可供兩人使用的桌子座位。

掘りごたつ30名様 × 1

最多可容納 30 人！

掘りごたつ20名様 × 1

我們會根據人數來安排佈局。

掘りごたつ10名様 × 1

您可以在下沉式被爐旁享受輕鬆的宴會，您的雙腳不會感到疲勞。

カウンター6名様 × 1

身臨其境體驗的特殊座位！

我們以新鮮的刺身為榮。

Shoya是刺身的代名詞！盡情享用極度新鮮的菜餚☆ 也歡迎品嚐人氣批發拼盤♪ *圖片僅供參考

我們提供多種宴會課程！

我們選用大量美味的時令食材♪ 我們提供多種套餐，並可選擇暢飲！是私人聚會的完美選擇！

種類豐富的清酒和燒酒

我們提供各種酒類，包括日本酒和燒酒！找到您最喜歡的瓶子。 *圖片僅供參考。

多種課程可供選擇♪

在Shoya宴會廳盡情享用時令佳餚！宴會諮詢服務現已開放！歡迎隨時與我們洽談您的預算及其他細節。 （※圖片僅供參考）

[最多可容納30人的私人房間]

寬敞舒適的榻榻米房間最多可容納 30 人，是舉辦派對的理想場所！ 營業時間外也接受派對。

菜單上還有多種飲品可供選擇！

備有多種適合搭配日式料理的酒類，包括高球酒、黑切島（紅薯燒酒）以及深受女性喜愛的果味利口酒等。

零農藥殘留的自產蔬菜和工廠直送的新鮮魚類！

我們也準備了各種飲品♪無限暢飲的選擇很受歡迎！

我們還提供多種標準居酒屋菜單項目。

我們堅定致力於食品安全和保障。

在 LINE 應用程式上分發折扣和活動訊息